miércoles, 3 de diciembre de 2008

Sine ira et studio

("Sin odio y sin parcialidad [= favoritismo]").

(Tácito, Anales, 1.1.4: lema del juzgador imparcial y equilibrado)


en

2 comentarios:

  1. Anónimo10 de octubre de 2009, 12:11

    Sine ira et studio: sin ira y con pasión. Esa sería la traducción más adecuada a esta frase de Tácito.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo1 de mayo de 2023, 18:31

    Estoy de acuerdo.

    ResponderEliminar