Da mihi factum, dabo tibi ius / Da mihi facta, dabo tibi ius

("Dame los hechos, yo te daré el derecho" = "El juez conoce el Derecho y al testigo no le corresponde juzgar).

En Wikipedia