Noctuas Athenas afferre

("Llevar lechuzas a Atenas" = Indica lo innecesario de llevar algo allí donde lo hay en abundancia).