Hos ego versiculos feci, tulit alter honores [...]

[...]Sic vos non vobis nidificatis aves:
Sic vos non vobis vellera fertis oves:
Sic vos non vobis mellificatis apes:
Sic vos non vobis fertis aratra boves.

("Yo escribí estos versos, otro se llevó los honores
así vosotros no nidificáis para vosotros mismos, pájaros,
así vosotras no lleváis la lana para vosotras mismas, ovejas,
así vosotros no hacéis miel para vosotras mismas, abejas,
así vosotros no lleváis el arado para vosotros mismos, bueyes").

(Virgilio)

Quicquid temptabat scribere versus erat

("Cualquier cosa que trataba de escribir me salía en verso").

(Ovidio)

Litterae non dant panem

("Las letras no dan pan").

Aut insanit homo, aut versus facit

("O el hombre está loco, o está componiendo versos").

(Horacio, Sátiras, 2)

Genus irritabile vatum

("La raza irritable de los poetas" = Refiriéndose a la susceptibilidad de los literatos).

(Horacio, Epístolas, 2, 2, 102)