Dictum, factum

("Dicho y hecho").

(Terencio, Heautontimorumenos)

Amantium irae amoris integratio est

("Las discusiones entre enamorados reavivan el amor").

(Terencio)

Proximus sum egomet mihi

("Mi pariente más próximo soy yo" = "La caridad bien entendida empieza por uno mismo").

(Terencio)

Obsequium amicos, veritas odium parit

("El servilismo produce amigos, la verdad, odio").

(Terencio, Andria, verso 68)

Hinc illae lacrimae

("De estas lágrimas").

(Terencio, Andria)

Summum ius summa iniuria

("Sumo derecho, suma injusticia", "A mayor justicia, mayor daño" = "La aplicación de la ley al pie de la letra a veces puede convertirse en la mayor forma de injusticia").

(Terencio)

En Wikipedia

Magnu conatu, magnas nugas

("Con gran esfuerzo, grandes bagatelas" = "No debe esforzarse uno mucho por cosas sin importancia").

(Terencio)

En Wikipedia

Homo sum, humani nihil a me alienum puto

(Hombre soy; nada humano me es ajeno").

(Terencio, El enemigo de sí mismo, 77)

En Wikipedia

Puri sermonis amator

("Amante del habla sencilla").

(Julio César, acerca de Terencio)

Duo cum faciunt idem, non est idem

("Cuando dos hacen la misma cosa, no es lo mismo").

(Terencio, Adelphoe)

Veritas odium parit

("La verdad engendra el odio").

(Terencio, Adria)