Noticias Curiosas - Humor - Conspiraciones - Misterios - Misterios de: Marte - La Luna - El Espacio - Ex Paña
Frases lapidarias - Medicina - Ciencia - Tecnología - Zoología - Biología - Costumbres - Records - Historia
 Dios 
 Lemas 
 Ovidio 
 Plauto 
 Catulo 

Otros blogs recomendables:

En el lateral derecho encontrarás múltiples conceptos (ley, paz, amor, inteligencia...)
y referentes concretos (asnos, lobos, bueyes...), típicos de la época clásica, incluidos en todas estas citas ->

Acceder

NO TE PIERDAS HOY.....

domingo, 30 de noviembre de 2008

Cadens sol non occidat super iracundiam vestram

("Que el sol no se ponga [=no muera] sobre vuestra ira").

(Efesios, 4,26)


Breves sunt dies hominis

("Breves son los días para los hombres").


Num barbarorum Romulus rex fuit?

("¿No fue Rómulo el rey de los Barbaros?").

(Cicerón)


Sine pede curro, sine lingua dico

("Sin pie corro, sin lengua hablo")

(Inscrito en un reloj de sol)


Aspice in horam, et memento mori

("Mira la hora y recuerda que has de morir").

(Inscrito en un reloj de sol)


Iure humano

("Por las leyes humanas").


Dilige, et quod vis fac / Ama et qod vis fac

("Ama y haz lo que quieras").

(San Agustín)


Iustae nuptiae

("Matrimonio legal", "Justas nupcias").


Ius in bello

("Derecho de guerra").


Ius ubique docendi

("Derecho a enseñar en cualquier parte").


Nimium ne crede colori

("No confíes mucho en los colores [=en la belleza]").

(Virgilio, Bucólicas, 2, 17)


Vitanda est improba siren desidia

("Uno debe permanecer atento a la malvada tentación: la pereza").

(Horacio)


Dulce et decorum est pro patria mori

("Dulce y honorable es morir por la patria").

(Horacio, Carmina 3, 2, 13)


Tempus sumptus est preciosissimus

("El tiempo es oro").

(Inscrito en un reloj de sol)


Memento finis

("Acuérdate del fin").


Ipsum esse subsistens

("El ser que subsiste por sí mismo").

(Santo Tomás de Aquino)


Homo sit naturaliter animal socialis

("El hombre es, por naturaleza, un animal social"),

(Séneca)


Breves sunt, sint utiles

("Son breves, que sean útiles").


Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

("Aunque nos fallan las fuerzas, debe alabarse nuestra voluntad").

(Ovidio)


Ab ovo usque ad mala

("Del huevo a la manzana").

(Horacio, Ars poetica)


Carpe fugit

("Goza, [la vida] se va").


Et monere et moneri proprium est verae amicitiae

("Es propio de la amistad verdadera dar consejos y recibirlos").

(Cicerón, De amicitia)


Haec ultima forsan

("Quizás ésta sea la última [hora]").


sábado, 29 de noviembre de 2008

Ratio legis

("Razón legal").


Bulla est vita humana

("La vida del hombre es una burbuja").


Unguibus et rostro

("Con las uñas y los dientes").

(Lema de Montuiri, municipio de Mallorca)


Aut merces aut poena manet quas vivimus horas

("O recompensa o castigo aguardan a las horas que vivimos").


Medici graviores morbos asperis remediis curant

("Los doctores curan con ásperos remedios").

(Curcio Rufo)


Sine nube placet

("Sin nubes da placer")

(Inscrito en un reloj de sol)


Aspicis, umbra fugax nostras ut temperat horas

("Mira cómo una sombra fugaz organiza nuestras horas").

(Inscrito en un reloj de sol)


Absentes tinnitu aurium praesentire sermones de se, receptum est

("Es una tradición decir que los ausentes presienten que se habla de ellos porque les tintinean los oídos").

(Plinio el Viejo)


Nullus est liber tam malus ut non aliqua parte prosit

("No hay libro tan malo que no se aproveche en algún aspecto").

(Plinio el Joven)


Deus cui hoc est natura quod fecerit

("Dios es como la naturaleza que ha creado").

(San Agustín)


In statu quo ante / Statu quo

("En el estado en que se encuentra", "El estado de la cuestión").


Miles in bello

("El soldado en la guerra").

(Lema del papa Benedicto XIII)


Amor est vitae essentia

("El amor es la esencia de la vida").

(Plauto)


Ius conubii

("Derecho al matrimonio").


Hos ego versiculos feci, tulit alter honores [...]

[...]Sic vos non vobis nidificatis aves:
Sic vos non vobis vellera fertis oves:
Sic vos non vobis mellificatis apes:
Sic vos non vobis fertis aratra boves
.

("Yo escribí estos versos, otro se llevó los honores
así vosotros no nidificáis para vosotros mismos, pájaros,
así vosotras no lleváis la lana para vosotras mismas, ovejas,
así vosotros no hacéis miel para vosotras mismas, abejas,
así vosotros no lleváis el arado para vosotros mismos, bueyes").

(Virgilio)


Innocue vivite, numen adest

("Vive sin faltas: la deidad está presente").

(Ovidio, Ars amandi)


Spemque metumque inter dubiis

("Entre las dudas, están la esperanza y el miedo").

(Virgilio)


Quaedam iura non scripta sed omnibus scriptis certiora sunt

("Algunas leyes no están escritas, pero están mejor establecidas que las que sí lo están").

(Seneca)


In aere aedificare

("Construir (castillos) en el aire").

(San Agustín, Confesiones)


Aut regem, aut fatuum nasci oportet

("Conviene nacer, o rey, o tonto").

(Séneca, Apocolocyntosis, 1, 1)


Caritas Christi urget nos

("El amor de Cristo nos mueve").

(Lema de las Religiosas del Amor de Dios)


Tempori parce

("Ahorra tiempo").

(Inscrito en un reloj de sol)


Dum loquor, hora fugit

("Mientras hablo, se pasa el tiempo").

(Ovidio)


Inminet mors

("La muerte es inminente").


Actio libera in causa

("Acción libre en su causa").


Corpus Iuris Civilis

("Cuerpo de Derecho Civil").


Gloria in altissimis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis

("Gloria a Dios en las alturas, y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad").

(Lucas, 2, 14)


Exitus acta probat

("El resultado valida los hechos").

(Ovidio, Heroides)


Breves sunt dies hominis

("Breves son los días del hombre")


Homo, bulla

("El hombre es una burbuja").

(Erasmo de Rotterdam, Adagios)


Adhuc tempus

("Aún hay tiempo").

(Inscrito en un reloj de sol)


Morum dissimilitudo dissociat amicitias

("La diferencia en las costumbres separa las amistades").

(Cicerón)


Esto brevis et placebis

("Sé breve y agradarás").


Absolutio ad cautelam

("Absolución, en caso de duda").


Forsitan ultima

("Quizás la última [hora]").


viernes, 28 de noviembre de 2008

Pacta legem contractui dant

("Los pactos dan fuerza de ley al contrato").


Aut lauda vel emenda

("Alaba o rectifica").


Nullum saeculum magnis ingeniis clausum est

("No hay siglos sin grandes ingenios").

(Séneca)


Silens loquor

("Hablo en silencio").

(Inscrito en un reloj de sol)


Aspice, respice, prospice

("Mira [el presente], recuerda [el pasado] y observa [el futuro]").

(Inscrito en un reloj de sol)


Pertransivit benefaciendo

("Murió haciendo el bien").

(Hechos, 10, 38)


Saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit

("A veces es mejor no saber lo que pasará").

(Cicerón)


Utrimque roditur

("Me roen por todas partes").

(Lema del Príncipe de Viana)


Iurare in verba magistri

("Invocar a las palabras del maestro y asumirlas sin ninguna duda").

(Horacio, Epístolas)


Tota vita nihil aliud quam ad mortem iter est

("Toda la vida no es más que un camino hacia la muerte").

(Séneca)


Inventas vitam iuvat excoluisse per artes

("Mejoremos la vida mediante la ciencia y arte").

(Inscripción en las medallas ganadoras de los Premios Nobel, inspirada en la Eneida de Virgilio)


Quicquid temptabat scribere versus erat

("Cualquier cosa que trataba de escribir me salía en verso").

(Ovidio)


Alere flammam veritatis

("Alentad la llama de la verdad").

(Lema de la Universidad Autónoma de Nuevo León)


Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo

("Si no puedo persuadir a los dioses del cielo, moveré a los de los infiernos").

(Virgilio, Eneida, 7, 312)


Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos

("Aprended justicia, ¡oh vosotros advertidos!, y a no despreciar a los dioses").

(Virgilio, Eneida, 6, 620)


Mus uni non fidit antro

("Un ratón no confía en un único agujero").

(Plauto)


Docet umbra

("La sombra enseña" = "La muerte enseña").


Hinc illae lacrimae

("De estas lágrimas").

(Terencio, Andria)


Tempore servio

("Sirvo al tiempo").

(Inscrito en un reloj de sol)


Hora pars vitae, hora pars umbrae

("Una hora es parte de la vida, una hora es parte de la muerte").


Corpus Christi

("El cuerpo de Cristo")


Debet semper plus esse virium in vectores quam in onere

("Siempre debe ser más fuerte el que lleva la carga que la carga").

(Séneca)


Afflictis lentae celeres gaudentibus horae

("Lentas son las horas tristes, rápidas las felices").


Vivire militare est

("Vivir es luchar", "Vivir es milicia").

(Séneca)


Ut sementem feceris ita metes

("Como siembres, así recogerás").

(Cicerón)


Volat aetas

("El tiempo vuela").


Dubius sum quid faciam

("Estoy dudando qué hacer").

(Horacio)


De nihilo nihilum

("De la nada, nada puede salir").

(Persio, Sátiras)


Cotidie morimur, cotidie commutamur el tamen a eternos esse nos credimus

("Cada dia morimos, cada dia cambiamos y, sin embargo, nos creemos eternos").


Noli turbare circulos meos

("No toque mis círculos").

(Frase que se atribuye a Arquímedes, quien, abstraído en sus estudios, no se dio cuenta de que a quien se dirigía era al soldado que venía a matarle)


Absque sole, absque usu

("[Reloj] sin sol, sin uso").

(Inscrito en un reloj de sol)


Fac dum tempus opus, mors accedit

("Haz tu trabajo mientras hay tiempo, la muerte viene").


Medice, cura te ipsum!

("¡Médico, cúrate a ti mismo!").

(Jesús de Nazaret, Lucas, 4, 23)


Cui bono?

("¿A quién beneficia?")

(Cicerón)


Noctuas Athenas afferre

("Llevar lechuzas a Atenas" = Indica lo innecesario de llevar algo allí donde lo hay en abundancia).


Nihil sub sole novum / Nihil novum sub solem

("No hay nada nuevo bajo el Sol").

(Salomón, Eclesiastés, 1,10)


Copia ciborum, subtilitas impeditur

("Las comidas abundantes embotan la inteligencia").

(Séneca)


Animus in consulendo liber

("Espíritu libre para decidir").

(Catón, actualmente lema de la OTAN)


Nihil prius fide

("Nada antes que la fe").


Contraria contrariis curantur

("Las cosas contrarias [las enfermedades] se curan con sus contrarios" = Principio de la Homeopatía).

(Hipócrates, Aforismos)


Ipse foedet

("Él mismo hiede").


Nihil est incertius vulgo, nihil obscurius voluntate hominum, nihil fallacius ratione tota comitiorum

("Nada es más incierto que el vulgo, nada más oscuro que la voluntad de los hombres, nada más decepcionante que el sistema político").

(Cicerón)


Ne sutor ultra crepidam

("El zapatero no debe ir más allá de las sandalias", "Zapatero a tus zapatos").

(Apeles)


Clavum clavo expellere

("Un clavo se quita con otro clavo").

(Cicerón lo aplicaba al desengaño amoroso)


Ne perdiderit, non cessat perdere lussor

("Para no perder, no cesa de perder el jugador").


Nemo sua sorte contentus

("Nadie está contento con su suerte").


Cave canem

("Cuidado con el perro").

(Advertencia que figura en un mosaico a la entrada de una casa de Pompeya)


Nemo propheta in patria (sua)

("Nadie es profeta en su tierra").

(Jesús de Nazaret)


Nemo auditur qui propriam turpitudinem alegans

("No será oído quien alega su propia torpeza" = "Nadie puede alegar la propia culpa en juicio").


Nemo ante mortem beatus

("Nadie es feliz ante la muerte", "Nadie es bendecido antes de su muerte").


Beati hispani, quibus vivere bibere est

("Dichosos los hispanos, para los que vivir es beber" = En referencia a que los hispanos no distinguían el sonido [b] del sonido [v] en latín).

(Julio César)


Nec plus ultra / Non plus ultra

("No más allá").

(Según la mitología clásica, éste es el mensaje que Hércules escribió en sus columnas -el estrecho de Gibraltar- para señalar el último extremo del mundo conocido)

(V. también Plus ultra)


Plus ultra

("Más allá").

(Lema que los Reyes Católicos de España incorporaron al escudo nacional, tras el descubrimiento de América, indicando que sí se podía ir más allá de las Columnas de Hércules)

(V. también Nec plus ultra)


Aurea mediocritas

("La dorada mediocridad" = "La vida sencilla, equilibrada, tranquila y feliz").

(Expresión empleada por Horacio, Oda 2.10.5)


Necessitas non habet legem

("La necesidad carece de ley" = "En caso de necesidad se pueden cometer acciones ilícitas").


Ne bis in idem

("No dos veces en lo mismo = "No se puede juzgar dos veces a la misma persona por los mismos hechos").


Ex his una tibi

("De éstas [horas] una es para ti").


Annorum vinum, socius vetus et vetus aurum

("Vino añejo, amigo viejo y oro viejo" = tres bienes muy apreciados por los romanos).


Mors certa, sed hora incerta / Mors certa, vita incerta

("La muerte es segura; pero la hora, incierta" / "La muerte es segura; la vida, incierta").


Amor patriae nostra lex

("Amar a la patria es nuestra ley").


Memoria praeteritorum bonorum

("El pasado siempre se recuerda como mejor")


Age quod ages

("Haz lo que haces" = "Atiende a lo que haces").


Margaritas ante porcos

("Echar perlas a los cerdos").

(Mateo, 7,6)


Ad kalendas graecas

("Hasta las calendas griegas").

(Suetonio usaba esta frase para referirse a hechos o circunstancias que nunca, o difícilmente, se producirían, porque las calendas griegas no existen, Vida de los césares, El divino Augusto)


Locus regit actum

("El lugar rige [las formalidades de] el acto").


Acta est fabula, plaudite!

("¡La obra ha acabado, aplaudid!", "¡Esto fue una fábula, aplaudid!").

(Suetonio dice que fueron las útimas palabras de Augusto, Vida de los césares, El divino Augusto)


jueves, 27 de noviembre de 2008

Quam bene vivas refert, non quam diu

("No importa cuánto vivas, sino que vivas bien").

(Séneca)


Litterarum radices amaras, fructus dulces

("Las raíces del estudio son amargas, sus frutos dulces").

(Cicerón)


Litterae non dant panem

("Las letras no dan pan").


Labor omnia vincit / Labor omnia vincit improbus

("El trabajo todo lo vence" / "Un trabajo ímprobo lo vence todo").

(Virgilio, Geórgicas)


Ira furor brevis est

("La ira es una locura breve").

(Horacio, Epístolas)


In vino veritas

("En el vino está la verdad" = "Los borrachos siempre dicen la verdad").

(Sentencia recogida por Erasmo de Rotterdam en sus Adagiorum Chiliades)


Aspice et abi

("Mírame y vete").

(Inscrito en un reloj de sol)


Amor et melle et felle est fecundissimus

("El amor es fecundísimo en miel y hiel").

(Plauto)


Medice, cura te ipsum!

("¡Médico: cúrate a ti mismo!").

(Jesús de Nazaret, Lucas, 4, 23)


Sedit qui timuit ne non succederet

("Quien teme fallar, no consiguirá nada").

(Horacio)


Sacramentum caritatis

("Sacramento del amor").

(Definición de la Eucaristía por Santo Tomás de Aquino)


Inter pocula

("Entre las copas").

(Virgilio, Geórgicas)


Bona fide

("En buena fe").


Ab ore ad aurem

("De la boca al oído").


A vinculo matrimonii

("Según el vínculo matrimonial").


Breve et irreparabile tempus omnibus est vitae

("El tiempo de vivir es para todos breve e irreparable").

(Virgilio)


Quae causa indigna serenos rostros foedavit vultus?

("¿Qué indigna causa desfiguró los serenos rostros?").

(Virgilio)


Doceo horas

("Enseño las horas" = el reloj).

(Inscrito en un reloj de sol)


Ignoti militi

("Al soldado desconocido").


Cito fit quod dii volunt

("Lo que los dioses desean pasa pronto")

(Petronio)


Sum si sol sit

("Soy si hay sol").

(Inscrito en un reloj de sol)


A manu servi

("Con mano de siervo" = En sentido despectivo, referido a la labor de un negro o escritor anónimo por encargo).


Cui prodest scelus, is fecit

("A quien aprovecha el crimen, ése es su autor").

(Séneca)


Viri infelicis procul amici

("Los amigos están lejos del hombre desdichado").

(Séneca)


Faber est suae quisque fortunae

("Cada hombre es el artesano de su propia fortuna").

(Apio Claudio Ceco)


Omnis amans militat

("Todo el que ama hace la guerra").

(Ovidio)


Est quaedam flere voluptas

("Existe un cierto tipo de placer al llorar").

(Ovidio, Tristia)


Non omnes qui habent citharam sunt citharoedi

("No todos los que tienen una cítara son citaristas" = "No por tener un instrumento musical se es músico").

(Varrón)


Velut umbra fugit

("[El tiempo] huye como una sombra").


Bis repetita placent

("Las cosas repetidas gustan").

(Basado en un verso del Ars poetica de Horacio)


Mutus loquor

("Estando callado hablo").

(Inscrito en un reloj de sol)


Magna Hispalense

("La grandiosa de Híspalis").

(Lema de la Catedral de Sevilla)


Adeste fideles

("Venid, fieles").


Suspensio a divinis

("Suspensión de lo divino").

(Pena del Derecho Canónico consistente en la suspensión de la facultad de poder celebrar los sacramentos).


Ignis aurum probat, miseria fortes viros

("El fuego sirve de prueba al oro; la miseria, a los hombres fuertes").


Liber librorum

("El Libro de Libros" [= la Biblia]).


Hodie mihi, cras tibi

("Hoy por mí, mañana por ti").


Avaritia studium pecuniae habet

("La avaricia tiene ansia de dinero").

(Salustio)


Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo

("La gota agujerea la piedra, no por la fuerza, sino por la constancia").

(Ovidio, Ex Ponto)


Gloria victis!

("¡Gloria a los vencidos!").


Copia verborum

("Abundancia léxica", "Abundancia de palabras").


Urbem venalem et mature perituram, si emptorem inverit

("Ciudad venal, y que perecería prontamente si encontrara comprador").

(Palabras que Salustio atribuye a Yugurta, referidas a Roma)


Fugit irreparabile tempus

("Huye el irreparable tiempo").

(Horacio / Virgilio, Geórgicas, 3, 284)


Finis coronat opus

("El fin corona el trabajo").


Fiat iustitia, pereat mundus / Fiat iustitia, ruat caelum

("Hágase justicia [aunque] muera el mundo" / "Hágase justicia y húndase el cielo").


Timeo danaos et dona ferentes

("Temo a los dánaos incluso cuando nos traen regalos" = Dicho por los troyanos, cuando los dánaos -aqueos- les dejaron como regalo el caballo de Troya).

(Virgilio, en la Eneida, II, 49)


An aenvidian posteratis time?

("¿Acaso temes a la envidia futura?").

(Cicerón)


Felix qui potuit rerum cognoscere causas

("Feliz quien pudo conocer las causas de las cosas").

(Virgilio, Geórgicas, II, 480)


Fama volat

("La fama vuela" = "Las noticias se difunden rápidamente").

(Virgilio)


De mortuis nihil nisi bene

("De los muertos, nada que no sea bueno" = "No se debe decir nada malo sobre personas difuntas").

(Horacio)


Dubia cunctis ultima multis

("No sabes que ésta es la última [hora] para muchos").


miércoles, 26 de noviembre de 2008

Deus vult!

("¡Dios lo quiere!").

(Lema de las cruzadas)


Aurora hora aurea

("La aurora es la hora dorada").


Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit

("No ha habido un gran talento sin un componente de locura").

(Séneca)


Donec eris felix multos numerabis amicos

("Mientras seas feliz, tendrás muchos amigos").

(Ovidio)

(...y continúa aquí...)


Tempora si fuerint nublia solus erit

("Si el tiempo se torna adverso, te hallarás solo").

(Ovidio)


Arte mira mortalium temperat horas

("Un artefacto admirable organiza las horas de los mortales").

(Inscrito en un reloj de sol)


Cum lupus addiscit psalmos desiderat agnos

("Cuando el lobo aprende salmos, echa de menos a los corderos").


Post hoc non est propter hoc

("'Después de algo' no significa 'provocado por algo'").


Cum fovet fortuna, cave, namque rota rotunda

("Cuando la fortuna te favorece, ten cuidado, porque la rueda gira").


Qui dedit beneficium taceat; narret qui accepit

("Favorecer a los que se lo merecen es obligar a todos").

(Séneca)


Corruptissima re publica plurimae leges

("La república más corrupta es la que tiene más leyes").

(Tácito, Anales)


Dat veniam corvis vexat censura columbas

("La censura da su venia a los cuervos y atormenta a las palomas").

(Juvenal, Sátiras, 2, 63).


Omnia cum honore

("Todo con honor").

(Lema universitario)


Varium et mutabile semper, femina

("Volátil y caprichosa siempre, la mujer" ).

(Virgilio, Eneida, 4, 569).


Pontifex Maximus

("Supremo Pontífice" = el Papa).


Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim

("Sé paciente y duro; algún día te va a servir ese dolor").

(Ovidio)


Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

("¿Hasta cuándo, Catilina, has de abusar de nuestra paciencia?").

(Cicerón, Catilinarias)


Non nobis Domine, non nobis sed tuo nomini da gloriam

("No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria").

(Salmos, 113,9; grito con el que los templarios se lanzaban al combate)


Fac modo quae moriens facta fuisse velis

("Haz lo que al morir quisieras haber hecho").


Solis et artis opus

("Obra del sol y del arte").

(Inscrito en un reloj de sol)


A maiori ad minus

("Argumento de mayor a menor").


Barbarus hic ego suum quia non intellegor ulli

("Soy un extranjero aquí, porque nadie me entiende").

(Ovidio)


Inhumanitas omni aetate molesta est

("La inhumanidad es penosa en cualquier época").

(Cicerón)


Fugit umbra

("La sombra huye" = "El tiempo pasa")


Cur in amicorum vitiis tam cernis acutum?

("¿Por qué te fijas tan incisivamente en los vicios de los amigos?").

(Horacio)


Aut insanit homo, aut versus facit

("O el hombre está loco, o está componiendo versos").

(Horacio, Sátiras, 2)


Maneo nemini

("No me paro para nadie").

(Inscrito en un reloj de sol)


Consensus facit nuptias

("El consenso hace las nupcias").

(Principio del Derecho por el cual la base fundamental del matrimonio es la voluntad libre y conjunta de las dos personas que deciden contraerlo)



Cogitationis poena nemo patitur

("El pensamiendo no delinque).


Castigat ridendo mores

("Corrige riendo las costumbres").

(Se refiere a la sátira y a la comedia, empleadas muchas veces para denunciar los vicios de la sociedad)


Caesar, non super grammaticos

("César, no [estás] sobre los gramáticos").

(El emperador Tiberio empleó en cierta ocasión una palabra no latina; el gramático Ateio Capitón se lo hizo notar, a lo que Tiberio contestó: "Desde ahora pasará a serlo", tras lo cual el gramático replicó con la frase citada)



Ego sum rex Romanus et super grammaticam

("Yo soy el rey romano y estoy por encima de la gramática").

(Segismundo I)



Caelum non animum mutant qui trans mare currunt

("Cambian de cielo, no de espíritu, los que huyen al otro lado del mar").

(Horacio, Epístolas)


Bona fides contraria est fraudi et dolo

("La buena fe es contraria al fraude y al engaño").


Bis dat qui cito dat

("Quien da pronto da dos veces" = "Quien hace un favor prontamente merece doble agradecimiento del favorecido").

(Publio Siro)


Beatus ille qui procul negotiis

("Dichoso aquel que se aleja de los negocios").

(Horacio, Épodas)


Ultima necat

("La última [hora] mata").


Aut regem aut fatuum nasci oportet

("Conviene nacer rey o tonto", pues estas son las dos únicas maneras de hacer lo que se quiere sin tener que dar explicaciones).


Asinus asinum fricat

("El asno frota al asno").

(Proverbio que se usa para mofarse de las alabanzas mutuas entre ignorantes)


Amplector te, Africa

("Te abrazo, África").

(Frase pronunciada por Julio César al bajar a tierra cuando desembarcaba en ese continente)


Amor animi arbitrio samitur non ponitur

("Elegimos amar, pero no podemos elegir cuándo dejar de amar").

(Publio Siro)


Amicus certus in re incerta cernitur

("El amigo verdadero se prueba en la hora difícil").


Aequot pulsat pede

("[La muerte] pisa con pie igual [a todos]").


In veritate libertas

("En la verdad está la libertad").

(Lema de la Universidad San Pablo CEU, Madrid)


Ad utrumque paratus

("Siempre preparados").

(Lema del Arma Submarina de la Armada Española)


Abyssus abyssum invocat

("El abismo llama al abismo" = "Las desgracias nunca vienen solas").


Libertas perfundet omnia luce

("La libertad ilumina todas las cosas con su luz").

(Lema de la Universidad de Barcelona)


Ab uno disce omne

("Por un individuo se conoce a toda la especie").


Virtus omnia vincit

("La virtud todo lo vence").



Vi veri universum vivus vici / Vi veri veniversum vivus vici

("Por el poder de la verdad, yo, estando vivo, he conquistado el universo").

(Marlowe)



Vae victis!

("¡Ay de los vencidos!").

(Breno el Galo)



Vade in pace

("Vete en paz")


Unus pro omnibus, omnes pro uno

(""Uno para todos, todos para uno", lema nacional de Suiza).



Tempus regit actum

("El tiempo rige el acto", usado en Derecho para identificar doctrinalmene el principio de irretroactividad de las normas penales).



Summum ius summa iniuria

("Sumo derecho, suma injusticia", "A mayor justicia, mayor daño" = "La aplicación de la ley al pie de la letra a veces puede convertirse en la mayor forma de injusticia").

(Terencio)



Sic transit gloria mundi

("Así pasa la gloria del mundo").

(Tomás de Kempis)



Sic semper tyrannis

("Así siempre a los tiranos").

(Bruto, quien según la historia se lo dijo a Julio César, su padre adoptivo, en el momento de su asesinato por apuñalamiento)



Aliis coluit non sibi

("Cultivó para otros, pero no para sí mismo")

(Cicerón, Orationes)


Arripe horam, ultimamque pertimeas

("Aprovecha la hora [=la vida] y teme la última").


martes, 25 de noviembre de 2008

Bis de eadem re ne sit actio

("Que no se repita la acción por un mismo asunto").


Ratio iuris

("Razón de Derecho").


Brevis hic est fructus homullis

("El fruto de la vida es breve para los pobres hombres").

(Lucrecio)


Breves dies et horae omnia sunt

("Todos los días y horas son breves").


Quis custodiet ipsos custodes?

("¿Quién vigilará a los vigilantes?").

(Juvenal, Sátiras, VI 347-348)



Primum non nocere

("Lo primero es no hacer daño").

(Hipócrates)



Deliriant isti romani

("Están locos estos romanos").

(René Goscinny, en los tebeos de Asterix)


Persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam

("Si os persiguen en esta ciudad, huid hacia otra").

(Jesús de Nazaret)



Onus est honos

("El cargo es una carga").

(Marco Terencio Varrón)



Dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur

("Mientras en Roma se delibera, Sagunto es asaltada").


Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci

("Ha obtenido un consenso unánime quien ha integrado lo dulce y lo útil" = "Alcanza la perfección quien consigue unir lo útil a lo divertido").

(Horacio)



Astra regunt homines, sed Deus regit astra

("Los astros rigen a los hombres, pero Dios rige los astros").


Odi profanum vulgus

("Odio al vulgo ignorante")

(Horacio)



Excitabat fluctus in simpulo

("Hacía una tempestad en un cucharón", "Se ahogaba en un vaso de agua").

(Cicerón)


O tempora, o mores!

("¡Oh, tiempos!, ¡oh, costumbres!").

(Cicerón, en su discurso contra Catilina -Catilinaria 1.1.2-, quien había intentado asesinarlo, deplora con esta frase la perfidia y la corrupción de su tiempo)



Velis nolis

("Quieras o no quieras").


Nemo me impune lacessit

("Nadie me hiere impunemente").

(Lema del Reino de Escocia)



Intus Nero, foris Cato

("Por dentro Nerón, por fuera Catón" = Referido a la diferencia que se da en algunas personas entre intenciones y hechos).


Mens sana in corpore sano

("Una mente sana en un cuerpo sano").

(Juvenal, Sátiras, X 356)




In virtute sunt multi ascensus

("En la virtud son muchos los niveles").

(Cicerón)


Magnu conatu, magnas nugas

("Con gran esfuerzo, grandes bagatelas" = "No debe esforzarse uno mucho por cosas sin importancia").

(Terencio)



Magis esse quam videri oportet

("Más importa ser que parecer").



Humanitas divergit

("La humanidad se separa/diverge").

(René Descartes)



Arridens, umbra vita fugit citius

("Sonriendo, la vida pasa más rápidamente que una sombra")

(Inscrito en un reloj de sol)


Cum Romae fueritis, Romano vivite more

("Si vais a Roma, vivid según la costumbre romana" ="Allí donde fueres, has lo que vieres").


Ius alienis rebus utendi fruendi salva rerum substantia

("Derecho sobre cosa ajena al uso y disfrute salvando la substancia de la cosa").


Homo sum, humani nihil a me alienum puto

(Hombre soy; nada humano me es ajeno").

(Terencio, El enemigo de sí mismo, 77)



Hic Rhodus, hic salta!

("¡Aquí está Rodas, salta aquí!" = "Lo principal está a la vista, y hay que demostrarlo delante de los presentes", "Si no puedes probar con los hechos lo que dices, no estás diciendo nada").

(Esopo, dicho a un hombre que alardeó de que había realizado un gran salto en Rodas)



Cum finis est licitus, etiam media sunt licita

("Cuando el fin es lícito, también lo son los medios").


Facilius per partes in cognitionem totius adducimur

("Es más fácil entender las partes que entenderlo todo").

(Séneca)


Cui prodest?

("¿A quién beneficia?").

(Séneca)


Nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres

("Como buen traductor, ya te cuidarás de no traducir palabra a palabra").

(Horacio)


Ex nihilo nihil fit

("Nada surge de la nada").



Credo ut intelligam

("Creo para comprender").

(San Agustín)


Non nobis solum nati sumus

("No nacemos sólo para nosotros mismos").

(Platón, traducida por Cicerón)



Non nobis solum / Non nobis, sed omnibus

("No solo para nosotros" / "No para nosotros, sino para todos").

(Cicerón)



Fortuna nimium quem fovet, stultum facit

("La fortuna que mucho favorece, hace al hombre estúpido").


Ecce homo!

("¡Éste es el hombre!", "¡He aquí el hombre!").

(Palabras pronunciadas por el gobernador romano Poncio Pilato cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre, Juan, 19, 5)



Dente lupus, cornu taurus petit

("El lobo ataca con el diente y el toro con el cuerno" = "La defensa es algo natural, cada cual se defiende como puede").

(Horacio)



Era Christiana (E.C.)

("Era Cristiana").


Da mihi factum, dabo tibi ius / Da mihi facta, dabo tibi ius

("Dame los hechos, yo te daré el derecho" = "El juez conoce el Derecho y al testigo no le corresponde juzgar).



Una salus victis nullam sperare salutem

("La única salvación para los vencidos es no esperar salvación alguna").

(Virgilio)


Acta publica probanti se ipsa

("Las obras públicas se prueban ellas mismas").


Invita Minerva, ut aiunt

("Contra la voluntad de Minerva, como dicen" [= "sin aptitud", "sin cualificación"]).

(Cicerón, De officiis)


Cum grano salis

("Con un grano de sal" = figuradamente parece significar que uno debe aplicar una capa de sano escepticismo a una determinada afirmación y no darla por certeza absoluta sin haberla contrastado antes debidamente).

(Plinio el Viejo)



Ad invicem

("Recíprocamente", "Mutuamente").


Cuius regio, eius religio

("La religión del Rey, la religión de todos" = "La confesión religiosa del rey se aplica a todos los ciudadanos del territorio").



Donatio mortis causa

("Donación a causa de muerte").


Fruere hora

("Disfruta la hora").


Tolle, tolle, crucifige eum

("Lleváoslo, lleváoslo, crucificadlo").

(Juan, 19, 15)


A limine

("De entrada", "Desde el umbral", "Desde el principio").


Labor omnia improba vincit

("El trabajo duro lo vence todo").

(Virgilio, Geórgicas)


Cedant arma togae, concedat laurea laudi

("Que las armas cedan a la toga y que el laurel se dé a los méritos" = "El poder civil -el Senado- debe mandar sobre el poder militar -el ejército-).

(Cicerón, De officiis, 1.22.77)



Gloria Patri

("Gloria al Padre").


Delenda est Carthago

("Cartago debe ser destruida").

(Frase con la que siempre terminaba sus discursos Catón el Viejo)



Praeceptores suos adulescens veneratur et suspicit

("El joven respeta y admira a sus maestros").

(Séneca)


Ave Caesar, morituri te salutant

("Salve, César, los que van a morir te saludan").



Ars longa vita brevis

("El arte es largo; la vida, breve").

(Traducción latina de Horacio de una frase de Hipócrates)



Amicus Plato, sed magis amica veritas

("Soy amigo de Platón, pero soy más amigo de la verdad").

(Aristóteles)



Horum omnium fortissimi sunt Belgae

("De todos éstos, los belgas son los más valientes/fuertes").

(Julio César)


Hoc facite in meam commemorationem

("Haced esto en memoria mía").

(Jesús de Nazaret, Marcos, 22, 19)


Soli soli

("Sólo al sol").

(Inscrito en un reloj de sol)


Prima et ultima multis / Ultima multis hora

("La primera y la última [hora] para muchos" / "La última hora para muchos").


Omnia vincit amor, et nos cedamus amori

("El amor todo lo puede, démosle paso al amor").

(Virgilio, Bucólicas, 10, 69; esta frase es usada después por San Agustín)


Omnis saturati mala

("Todo exceso es malo").


A fortiori

("Por fuerza", "Por razón mayor").


Minima de malis

("De los males, el menor")


Facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum

("Haz siempre algo, para que el diablo siempre te encuentre ocupado").

(San Jerónimo, Epistolas)


Amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet

("La amistad siempre aprovecha, el amor a veces hiere").

(Séneca)


Nec sine te nec tecum vivere possum

("Ni sin ti ni contigo puedo vivir").

(Ovidio, Amores, 3, 11, 39)


Da populo, da verba mihi

("Díselo al pueblo, dímelo a mí").

(Ovidio)


Fugit hora utere

("La hora vuela, úsala").


Gladiator in arena consilium capit

("El gladiador toma su decisión en la arena").

(Séneca)


Adhuc sub iudice lis est

("El pleito aún está ante el juez").

(Horacio, Arte Poética)


Puri sermonis amator

("Amante del habla sencilla").

(Julio César, acerca de Terencio)


Lumine loquor

("Hablo con la luz").

(Inscrito en un reloj de sol)


Bona diagnosis, bona curatio

("Un buen diagnóstico: una buena curación" = "Para curarse es necesario saber de qué se está enfermo").


Omnis homo mendax

("Todo hombre es mentiroso").


Mendacem memorem esse oportet

("El que miente debe tener una buena memoria").

(Quintiliano, De institutione oratoria)


Pauca sed bona

("Poco, pero bueno").


Memento mori

("Recuerda que vas a morir").



Post nubila foebus

("Después de las nubes sale el sol").


Intelligenti pauca

("A buen entendedor, pocas palabras bastan").



Posside sapientiam, quia auro melior est

("Poseer sabiduria es mejor que poseer oro").


Indocti discant, et ament meminisse periti

("Apréndanlo los ignorantes, y recuérdenlo los entendidos").


Beati possidentes

("Felices los que poseen").

(Empleada por Bismarck)


Primum vivere deinde philosophari

("Primero vivir, luego filosofar").

(Hobbes)



In dubiis, abstine

("Ante la duda, abstente").


Proestat in egestate vivere, quam inhoneste

("Mejor vivir pobre que con deshonra").


Homo homini lupus

("El hombre es un lobo para el hombre").

(Plauto, Asinaria, 2, 4, 88; popularizada por Hobbes y Bacon)



Aut Caesar, aut nihil

("O César o nada").

(César Borgia)


Qualis pater, talis filius

("De tal padre, tal hijo").


Historia nuntia vetustatis

("La historia es la mensajera del pasado").


Qui scribit, bis legit

("El que escribe, lee dos veces").


Fortuna non addit sapientiam

("La fortuna no da la sabiduría").


Ignorantia legis non excusat / Ignorantia legis neminen excusat / Ignorantia iuris non excusat

("La ignorancia de la ley no excusa de su cumplimiento").

(Liber sextus, de los textos legales eclesiásticos del Papa Bonifacio VIII)


Quid pro quo

("Esto por eso", "Algo por algo").



Festina lente

("Apresúrate lentamente").

(Augusto)

(Posteriormente, Napoleón haría una nueva versión de esta cita: "Vísteme despacio que tengo prisa").


Qui tacet consentire videtur

("El que calla, otorga").


Ars gratia artis

("El arte por el arte mismo").

Lema de la Metro-Goldwyn-Mayer


Excusatio non petita, accusatio manifesta

("Excusa no pedida, acusación manifiesta").



Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa

("Por mi culpa, por mi culpa, por mi grandísima culpa").


Quod scripsi, scripsi

("Lo escrito, escrito está").


Exceptio firmat regulam

("La excepción confirma la regla").


Res ipsa locutorum

("Los hechos hablan").


Errare humanum est

("De humanos es equivocarse").


Libertas inaestimabilis res est

("La libertad es una cosa que no tiene precio").

(Corpus Iuris Civilis, Digesta)


Res, non verba / Facta, non verba / Acta, non verba

("Hechos, no palabras").


Ego sum qui sum

("Yo soy el que soy").


Deforme est de se ipso predicare

("Es feo elogiarse a sí mismo").


Stultorum infinitus est numerus

("El número de necios es infinito").


De gustibus et coloribus non disputandum

("De gustos y colores no se debe discutir").


Sol lucet omnibus

("El Sol brilla para todos").


Dum vita est spes est

("Donde hay vida, hay esperanza").


Hannibal ante portas / Hannibal ad portas

("Aníbal está en las puertas" = Referido a un peligro inminente).

(Cicerón, Filípicas)


Tempus fugit

("El tiempo vuela").

(Virgilio)



Credo quia absurdum

("Creo porque es absurdo").

(Tertuliano)


Actioni non natae non praescribitur

("Las acciones que no han llegado a nacer no prescriben").


Ubi dubium ibi libertas

("Donde hay una duda, hay libertad").


Corruptio optimi pessima

("La corrupción de los mejores es la peor").

(Santo Tomás de Aquino)


Vanitas vanitatum et omnia vanitas

("Vanidad de vanidades y siempre vanidad").

(Eclesiastés, 1, 2)


Citius altius fortius

(Lema olímpico: "Más rápido, más alto, más fuerte").

(Pierre de Coubertin)


Graecia capta ferum victorem cepit

("Grecia vencida venció a su fiero vencedor")

(Versos de Horacio, refiriéndose al dominio cultural de los griegos sobre los romanos).


Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus

("Alegrémonos, pues, mientras somos jóvenes").


Fortes fortuna iuvat

("La fortuna ayuda a los fuertes").


Fiat voluntas tua

("Hágase tu voluntad").


Semper necessitas probandi incumbit illi qui agit

("La necesidad de probar incumbe siempre al que demanda").


Fertur in arva furens cumulo

("Se precipita por los campos enfurecido por la crecida" = Refiriéndose al ejército griego como un río desbordado; se usa para referirse a una fuerza ciega e imparable).

(Virgilio, en la Eneida)


Ferre quam sortem patiuntur omnes nemo recusat

("Nadie se niega a soportar lo que todos los demás soporta").


Nihil tam absurdum dici potest, quod non dicatur ab aliquo philosophorum

("No se puede decir nada tan absurdo que no haya sido dicho por algún filósofo").

(Cicerón)


Ex nihilo omnia

("Desde la nada, todo" = "El acto en el que Dios lo creó todo desde la nada").


E pluribus unum

("A partir de muchos, uno").

(Uno de los lemas de los Estados Unidos)


Vade retro Satana!

("¡Retírate, Satanás!" = "¡Aléjate de mí, mala persona!", "¡Ni lo pienses!").

(Jesús de Nazaret)


Appropinquat hora

("Se acerca la [última] hora").

(Inscrito en un reloj de sol)


lunes, 24 de noviembre de 2008

Non est ad astra mollis e terris via

("No hay camino fácil de la Tierra a las estrellas").

(Séneca)


Decipimur specie recti

("La apariencia nos engaña", "No hay que fiarse de las apariencias").


Benedicite stellae coeli Domino

("Estrellas del cielo, bendecid al Señor").

(Daniel 3,63)


Duo cum faciunt idem, non est idem

("Cuando dos hacen la misma cosa, no es lo mismo").

(Terencio, Adelphoe)


Iustitia omnibus

("Justicia para todos").


Aut disce, aut discede

("Aprende, o vete").


Dum spiro, spero

("Mientras respiro, espero" = "Mientras hay vida, hay esperanza").

(Cicerón, A Ático)


Auget fidem concordia

("La concordia aumenta la confianza").


Lex posterior derogat priori / Lex posterior derogat anterior

("La ley posterior deroga a la anterior").


Do ut des

("Doy y das", "Te doy para que me des").

(Principio de reciprocidad recogido en el Código de Justiniano I)


Assiduo labuntur tempora motu

("El tiempo pasa con un movimiento incesante").

(Ovidio)


Inventa lege, inventa fraude

("Hecha la ley, hecha la trampa").


Divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes

("La naturaleza divina nos dio los campos, el arte humano construyó las ciudades").


Deus creavit, Linnaeus diposuit

("Dios creó, Linneo clasificó").

(Linneo, célebre naturalista)


Ipsa scientia potestas est

("El conocimiento en sí, es poder").

(Francis Bacon)


Verba volant, scripta manent

("Las palabras vuelan, lo escrito queda").

(Cayo Tito)



Certum est quia impossible est

("Es cierto porque es imposible").

(Tertuliano, De carne Christi)


Veritas odium parit

("La verdad engendra el odio").

(Terencio, Adria)


Affirmatio non neganti, incumbit probatio

("Al que afirma y no al que niega incumbe la prueba").


Bonum vinum laetificat cor hominis

("El buen vino alegra el corazón del hombre").


Cum tacent, clamant

("Cuando callan, gritan").

(Palabras de Cicerón dirigidas a su enemigo Catilina, que quieren resaltar el valor expresivo del silencio, Catilinarias)


Ad augusta per angusta

("Hacia los grandes resultados por las vías estrechas").


Vox populi, vox Dei

("Voz del pueblo, voz de Dios")


Ab uno disce omnes

("Por uno solo se conoce a los demás").

(Virgilio)


Beneficium dignis, ubi des omnes obliges

("Favorecer a los que se lo merecen es obligar a todos").

(Publio Siro, Sentencias)