Aliquis latet error

("Algún engaño se oculta").

(Virgilio, Eneida, 2)

Fallaces sunt rerum species

("La apariencia de las cosas es engañosa").

(Séneca)

Fallere nescio

("No sé engañar" [=el tiempo, el reloj]).

(Inscrito en un reloj de sol)

Etsi homines falles deum tamen fallere non poteris

("Aunque engañes a los hombres, no podrás engañar a Dios").

(San Agustín)

Bona fides contraria est fraudi et dolo

("La buena fe es contraria al fraude y al engaño").

Decipimur specie recti

("La apariencia nos engaña", "No hay que fiarse de las apariencias").

Inventa lege, inventa fraude

("Hecha la ley, hecha la trampa").

Struit insidias lacrimis cum femina plorat

("Cuando una mujer llora, está poniendo trampas con sus lágrimas").

(Dionisio Cantón)