Mens agitat molem

("La mente mueve la materia").

(Virgilio, Eneida)

Latet anguis in herba

("Una serpiente late en la hierba").

(Virgilio, Églogas)

Aliquis latet error

("Algún engaño se oculta").

(Virgilio, Eneida, 2)

Mirabile dictu

("Maravilloso de decir").

(Virgilio, Eneida)

Trahit sua quemque voluptas

("Cada cual tiene una afición que le arrastra", "Cada cual tiene sus aficiones").

(Virgilio, Églogas, II, 65)

Supremum vale!

("¡Adiós para siempre!", "¡Adiós supremo!").

Palabras dichas por Orfeo, a Eurídice cuando la pierde por segunda vez (Virgilio, Metamorfosis, 10, 62)

Alma parens

("Madre benéfica").

(Virgilio, Eneida)

Fata viam invenient

("El destino se abre sus rutas").

(Virgilio, Eneida, 10, 113)

Nimium ne crede colori

("No confíes mucho en los colores [=en la belleza]").

(Virgilio, Bucólicas, 2, 17)

Hos ego versiculos feci, tulit alter honores [...]

[...]Sic vos non vobis nidificatis aves:
Sic vos non vobis vellera fertis oves:
Sic vos non vobis mellificatis apes:
Sic vos non vobis fertis aratra boves.

("Yo escribí estos versos, otro se llevó los honores
así vosotros no nidificáis para vosotros mismos, pájaros,
así vosotras no lleváis la lana para vosotras mismas, ovejas,
así vosotros no hacéis miel para vosotras mismas, abejas,
así vosotros no lleváis el arado para vosotros mismos, bueyes").

(Virgilio)

Spemque metumque inter dubiis

("Entre las dudas, están la esperanza y el miedo").

(Virgilio)

Inventas vitam iuvat excoluisse per artes

("Mejoremos la vida mediante la ciencia y arte").

(Inscripción en las medallas ganadoras de los Premios Nobel, inspirada en la Eneida de Virgilio)

Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo

("Si no puedo persuadir a los dioses del cielo, moveré a los de los infiernos").

(Virgilio, Eneida, 7, 312)

Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos

("Aprended justicia, ¡oh vosotros advertidos!, y a no despreciar a los dioses").

(Virgilio, Eneida, 6, 620)

Labor omnia vincit / Labor omnia vincit improbus

("El trabajo todo lo vence" / "Un trabajo ímprobo lo vence todo").

(Virgilio, Geórgicas)

Inter pocula

("Entre las copas").

(Virgilio, Geórgicas)

Breve et irreparabile tempus omnibus est vitae

("El tiempo de vivir es para todos breve e irreparable").

(Virgilio)

Quae causa indigna serenos rostros foedavit vultus?

("¿Qué indigna causa desfiguró los serenos rostros?").

(Virgilio)

Fugit irreparabile tempus

("Huye el irreparable tiempo").

(Horacio / Virgilio, Geórgicas, 3, 284)

Timeo danaos et dona ferentes

("Temo a los dánaos incluso cuando nos traen regalos" = Dicho por los troyanos, cuando los dánaos -aqueos- les dejaron como regalo el caballo de Troya).

(Virgilio, en la Eneida, II, 49)