Testis unus, testis nullus

("Testigo único, testigo nulo").

Absolutio ad cautelam

("Absolución, en caso de duda").

Nemo auditur qui propriam turpitudinem alegans

("No será oído quien alega su propia torpeza" = "Nadie puede alegar la propia culpa en juicio").

Ne bis in idem

("No dos veces en lo mismo = "No se puede juzgar dos veces a la misma persona por los mismos hechos").

Adhuc sub iudice lis est

("El pleito aún está ante el juez").

(Horacio, Arte Poética)

Semper necessitas probandi incumbit illi qui agit

("La necesidad de probar incumbe siempre al que demanda").