Cogitationis poenam nemo patitur

("Nadie debe ser castigado por sus pensamientos").

(Corpus Iuris Civilis)

Ut plures corrigantur, rite unus perit

("Para corregir a la mayoría, se acostumbra a castigar a uno").

Per quae peccat quis, per haec et torquetur

("Por aquellas cosas que uno peca, por esas mismas es atormentado").

(Libro de la Sabiduría, 11, 16)

Nulla poena sine (praevia) lege / Nullum crimen sine (praevia) lege

("No hay pena sin ley [previa]" / "No hay crimen sin ley [previa]")

Aut merces aut poena manet quas vivimus horas

("O recompensa o castigo aguardan a las horas que vivimos").

Suspensio a divinis

("Suspensión de lo divino").

(Pena del Derecho Canónico consistente en la suspensión de la facultad de poder celebrar los sacramentos).