Proximus sum egomet mihi

("Mi pariente más próximo soy yo" = "La caridad bien entendida empieza por uno mismo").

(Terencio)

Hodie mihi, cras tibi

("Hoy por mí, mañana por ti").

Timeo danaos et dona ferentes

("Temo a los dánaos incluso cuando nos traen regalos" = Dicho por los troyanos, cuando los dánaos -aqueos- les dejaron como regalo el caballo de Troya).

(Virgilio, en la Eneida, II, 49)

Bis dat qui cito dat

("Quien da pronto da dos veces" = "Quien hace un favor prontamente merece doble agradecimiento del favorecido").

(Publio Siro)

Aliis coluit non sibi

("Cultivó para otros, pero no para sí mismo")

(Cicerón, Orationes)

Non nobis solum nati sumus

("No nacemos sólo para nosotros mismos").

(Platón, traducida por Cicerón)

En Wikipedia

Non nobis solum / Non nobis, sed omnibus

("No solo para nosotros" / "No para nosotros, sino para todos").

(Cicerón)

En Wikipedia

Do ut des

("Doy y das", "Te doy para que me des").

(Principio de reciprocidad recogido en el Código de Justiniano I)

Beatius est magis dare quam accipere

("Hay más felicidad en dar que en recibir").

(Jesús de Nazaret)

Ab alio expectes alteri quod feceris

("Espera del otro lo que al otro le hayas hecho").

(Publio Siro)