Cui peccare licet peccat minus

("A quien le es permitido pecar, peca menos").

(Ovidio, Amores)

Per quae peccat quis, per haec et torquetur

("Por aquellas cosas que uno peca, por esas mismas es atormentado").

(Libro de la Sabiduría, 11, 16)

Qui dormit non peccat

("Quien duerme no peca").

Innocue vivite, numen adest

("Vive sin faltas: la deidad está presente").

(Ovidio, Ars amandi)

Urbem venalem et mature perituram, si emptorem inverit

("Ciudad venal, y que perecería prontamente si encontrara comprador").

(Palabras que Salustio atribuye a Yugurta, referidas a Roma)

Felix culpa!

("¡Feliz pecado!").

(San Agustín, refiriéndose al pecado de Adán y Eva)