Caveat emptor

("Que tenga cuidado el comprador").

Timeo danaos et dona ferentes

("Temo a los dánaos incluso cuando nos traen regalos" = Dicho por los troyanos, cuando los dánaos -aqueos- les dejaron como regalo el caballo de Troya).

(Virgilio, en la Eneida, II, 49)

Ab amico reconciliato cave

("Guárdate del amigo reconciliado").

A digito cognoscitur leo / Ab unguibus leo

("Al león lo conocemos por la uña").

A cane muto et aqua silente cave tibi

("Cuidado con el perro que no ladra y con el agua silenciosa").

Carpe diem / Carpe diem, quam minimum credula postero

("Aprovecha el día", "Aprovecha la vida" / "Aprovecha el día de hoy y fíate lo menos posible del mañana").

(Horacio, Odas, 1.11.8).